Knee-related injuries are on the rise, see how two female athletes coped with surgery and share their advice