Car travel with kids doesn’t have to be torture–turn it into a fun (and educational) adventure